Rezultati pretrage:

(izraz: operation, tip: Glosar, Rečnik, Skraćenice, pronađeno: 62 izraz(a))

  • Dodaj u Moje reči

    chemical operation

    Upotreba hemijskih agensa za ubijanje, nanošenje povreda ili onesposobljavanje ljudi ili životinja na određeni period, te odlaganje ili onemogućavanje korišćenja rejona, objekata ili naoružanja i vojne opreme. Takođe i odbrana od upotrebe hemijskih sredstava.
    Francuski prevod: opération chimique
    Datum usvajanja: 1. avgust 1979.
  • Dodaj u Moje reči

    combined operation, multinational operation (admitted)

    Operacija koju zajedno izvode snage dve ili više država.
    Francuski prevod: opération multinationale
    Datum usvajanja: 2. mart 2009.
  • Dodaj u Moje reči

    delaying operation

    Operacija u kojoj snage koje se nalaze pod pritiskom ustupaju prostor da bi dobile na vremenu, usporavajući neprijateljeva dejstva i nanoseći mu maksimalnu štetu, a da se pri tome, u principu, ne angažuju u dejstvima koja odlučujuće utiču na ishod.
    Francuski prevod: manoeuvre retardatrice
    Datum usvajanja: 1. juli 1983.
  • Dodaj u Moje reči

    intruder operation

    Ofanzivna dnevna ili noćna operacija na neprijateljevoj teritoriji čiji je primarni cilj da uništava neprijateljeve vazduhoplove u blizini njihovih baza.
    Francuski prevod: opération d'intruder
    Datum usvajanja: 1. april 1973.
  • Dodaj u Moje reči

    maritime operation

    Operacija koju izvode snage na moru, ispod ili iznad njega, radi zadobijanja ili eksploatisanja prevlasti na moru ili radi sprečavanja neprijatelja da ostvari prevlast.
    Francuski prevod: opération maritime
    Datum usvajanja: 1. mart 1973.
  • Dodaj u Moje reči

    airmobile operation

    Operacija tokom koje borbene snage sa svojom opremom izvode manevar vazduhoplovom na bojištu radi učešća u borbama na kopnu.
    Francuski prevod: opération aéromobile
    Datum usvajanja: 1. novembar 1992.
    Srodan izraz: helicopterborne operation.
  • Dodaj u Moje reči

    defoliant operation

    Upotreba agensa za uklanjanje lišća na područjima pokrivenim vegetacijom radi podrške vojnim dejstvima.
    Francuski prevod: opération de défoliation
    Datum usvajanja: 1. mart 1973.
  • Dodaj u Moje reči

    amphibious operation

    Vojna operacija koju su sa mora započele pomorske i desantnoiskrcne snage, ukrcane na brodove ili desantne čamce, sa osnovnim ciljem iskrcavanja desantnih snaga na kopno u taktičkoj dubini okruženja koje može biti različito raspoloženo, od blago naklonjenog do neprijateljskog.
    Francuski prevod: opération amphibie
    Datum usvajanja: 14. oktobar 2002.
    Srodni izrazi: amphibious assault; amphibious demonstration; amphibious raid; amphibious withdrawal.
  • Dodaj u Moje reči

    autonomous operation

    Jedan od načina izvođenja operacije jedinice u kojoj komandant jedinice preuzima punu odgovornost za upravljanje naoružanjem i dejstvom po neprijateljevim ciljevima. Do ovakvog načina dejstva može doći ili po naređenju sa višeg nivoa ili usled potpunog gubitka komunikacije.
    Francuski prevod: opération autonome
    Datum usvajanja: 1. februar 1973.
  • Dodaj u Moje reči

    biological operation / biological warfare

    Korišćenje bioloških agensa da bi se izazvale žrtve kod ljudi ili životinja ili štete na biljkama ili sredstvima, kao i odbrana od takvih dejstava.
    Francuski prevod: opération biologique
    Datum usvajanja: 1. mart 1973.
    Srodan izraz: biological agent.